Direct

Document DTP when translation is handled by someone else

You define the document task, while translation is handled by your translator or translation company.

What you can send

• the source document and its translated version;
• a PDF or scans when there is no editable source file;
• requirements for languages, format and deadline;
• a sample page or document when a specific visual result is required.

What you receive

A finished multi-page document in the agreed format, with text, pages, tables and graphic elements brought to a consistent standard.

Keeping the tasks separate

My part of the work is DTP and formatting. Translation can be handled by your translator or agency, keeping the language and graphic parts of the project separate.